【外籍人士接到強拆通知狀告城管程序違法(組圖)】
更新時(shí)間：2011-8-30 9:49:37 來(lái)源：新京報
新聞推薦
 |
 |
 |
接到強拆通知 老外狀告城管
海淀區上莊翠湖別墅一名外籍業(yè)主，陽(yáng)臺和圍欄被認定違建；城管表示不存在違法和不妥
本報訊 東南亞籍華僑李天龍，位于海淀的別墅，被城管部門(mén)貼上強拆令，稱(chēng)其陽(yáng)臺和圍欄系違法建設。
“他們（城管）這么做，不是很漂亮”，李天龍認為城管執法程序違法，將海淀區城管大隊告上法庭。目前海淀法院已受理此案。
昨日，海淀城管表示，城管大隊嚴格按照法律規定的程序和要求，對此處違法建設進(jìn)行查處，不存在違法和不妥之處。
面臨強拆送走妻女打官司
家住海淀區上莊翠湖別墅A11棟的李天龍，因為工作關(guān)系經(jīng)常在各地奔波。他稱(chēng)，8月25日突然發(fā)現自家別墅外墻柱子上貼出一張《強制拆除通知書(shū)》，稱(chēng)一周后的9月1日，別墅院子的圍欄與兩個(gè)陽(yáng)臺將被強制拆除。
這份蓋了公章、落款為海淀區城市管理監察大隊的通知書(shū)上，沒(méi)有注明通知對象（也就是行政訴訟意義上的具體行政行為的相對人），只在通知書(shū)的正文中提到別墅的具體編號。
李天龍稱(chēng)，正是據此，他認為這份通知應該是給自己的。
“怎么突然要強拆，而且就給留下一周的時(shí)間�！崩钕壬f(shuō)，收到通知后，他生怕遭遇強拆嚇到家人，連忙趁周末將妻子和一歲多的女兒送離北京。
隨后，他準備通過(guò)訴訟跟城管討個(gè)說(shuō)法。
沒(méi)有“抬頭”的拆除《公告》
準備訴訟材料時(shí)，李天龍和律師發(fā)現，事實(shí)上海淀城管最早曾在2011年7月6日在其家附近張貼過(guò)一份《公告》。
該《公告》稱(chēng)，經(jīng)查李天龍家的兩處陽(yáng)臺（面積合計19.49平方米）和別墅周?chē)鷩鷻冢ㄩL(cháng)合計46.2延米），未經(jīng)規劃行政主管部門(mén)批準，屬于違法建設。要求其在該公告15日之后自行拆除，否則經(jīng)海淀區政府批準后將予以強制拆除。
李天龍稱(chēng)，這份《公告》同樣是沒(méi)有抬頭，當時(shí)家人和助理看到后都沒(méi)有在意，可能也就使得城管認為其沒(méi)有主張權利，后者就直接送來(lái)了一份強拆令。
對此，海淀城管部門(mén)稱(chēng)，執法人員在找不到業(yè)主的情況下，多次送達《談話(huà)通知書(shū)》要求自稱(chēng)該別墅“管家”轉交業(yè)主，接受調查詢(xún)問(wèn)，但業(yè)主始終未出現，城管部門(mén)無(wú)法確定上述違法建設的所有人和管理人。
老外起訴城管法院立案
李天龍認為，城管的兩份通知都沒(méi)有當面送達，尤其是沒(méi)有抬頭、沒(méi)有告知權利義務(wù)及主張權利的途徑，因此城管程序違法，要求予以撤銷(xiāo)。
昨日上午10時(shí)許，李天龍向海淀法院遞交行政起訴狀，要求撤銷(xiāo)海淀區城管大隊的決定。
由于不熟悉中國法律，經(jīng)立案庭人員解釋后，李天龍對訴狀進(jìn)行了修改，即對城管大隊7月6日貼出的《公告》這一具體行政行為提出訴訟，而不是對8月25日的強拆決定書(shū)提起訴訟。
昨日下午，李天龍繳納了訴訟費，法院予以立案。
昨日，海淀城管大隊表示，嚴格按照法律規定的程序和要求，對此處違法建設進(jìn)行查處，不存在違法和不妥之處。
追訪(fǎng)
老外曾舉報鄰居百龍老總違建
在上莊翠湖別墅，李天龍算是小有名氣。
向城管發(fā)函催拆違
2009年7月18日，李天龍的鄰居、百龍老總孫寅貴在A(yíng)12棟別墅院中“大興土木”，地上建起了兩層160多平方米的違建。當時(shí)違建幾乎貼到李天龍家的院墻，正值李天龍的妻子懷孕，2009年8月16日、9月11日，李天龍兩次向城管大隊送達《催告函》進(jìn)行投訴。
昨日，海淀城管證實(shí)，2009年8月14日，城管大隊接A11棟業(yè)主舉報，反映A12棟業(yè)主存在違法建設。海淀城管大隊遂予以立案查處，2009年12月11日依法予以強制拆除。
違建拆除后遭“反舉報”
據悉，李天龍與孫寅貴的這場(chǎng)紛爭中，孫寅貴還曾因開(kāi)車(chē)撞壞鄰居李天龍的車(chē)輛，被公安機關(guān)處以行政拘留。事后，孫寅貴在接受電視采訪(fǎng)時(shí)曾稱(chēng)，該小區內還有其他違建情況，城管都應當予以拆除。
海淀城管稱(chēng)，強制拆除A12棟附屬的違法建設后，海淀城管大隊接到據稱(chēng)是A12棟業(yè)主的舉報，反映A11棟別墅也存在違法建設，要求查處。
目前，翠湖別墅小區已查處10余起違法建設行為，拆除了部分違法建設。
對話(huà)
“萬(wàn)圣節扮城管?chē)樔宋椰F在理解了”
新京報：在國外生活多年，你應該對物權的理解更深刻，怎么看待別墅里建圍欄、修陽(yáng)臺？
李天龍：國外也有修圍欄的，但要看是什么目的、是否影響他人，我家圍欄圈起來(lái)的綠地是我明確擁有使用權的，不侵占公共綠地，而圈起來(lái)的目的是怕別人的小狗闖進(jìn)來(lái)嚇到孩子。
新京報：城管認定是違建，你怎么看？
李天龍：他們7月6日貼公告的時(shí)候我還不知道，后來(lái)貼出來(lái)要強拆了，我看了之后很失望，沒(méi)寫(xiě)明是給我，也沒(méi)有寫(xiě)明我的權利，沒(méi)給我機會(huì )到法院申辯。家里天天都有人在，他們怎么不送進(jìn)去呢？
新京報：你指沒(méi)寫(xiě)明哪些權利？
李天龍：他們拆中國鄰居時(shí)都明確寫(xiě)了是給誰(shuí)，以及不服的話(huà)可以行政復議、訴訟等，我的怎么就沒(méi)有？我已經(jīng)向大使館求助了，要求中國政府保護在華合法財產(chǎn)的權益。
新京報：你如何看待城管的兩次送達方式？
李天龍：我跟他們打過(guò)很多次交道，他們知道我是誰(shuí)，也有我的電話(huà)，知道我是外國籍，他們說(shuō)在7月6日除了貼在門(mén)口外，當天還在北京一家報紙登報公告，但關(guān)鍵是我讀漢字很困難，不可能讀到那份報紙。
新京報：你為什么會(huì )選擇訴訟？
李天龍：眼睜睜看人家拆我的房子，我怎么辦？他們這么做，不是很漂亮。以前我常聽(tīng)說(shuō)強拆，國外還有人在萬(wàn)圣節時(shí)穿城管的衣服嚇人，但現在我親身體驗了，理解了。
新京報：怎么看待訴訟結果？
李天龍：無(wú)論法院怎么判，我都認，我尊重法律，即使法院說(shuō)我是違建，但你要給我到法院的機會(huì )。
爭議
送達方式是否規范
《行政處罰法》的規定，行政處罰決定書(shū)應當在宣告后當場(chǎng)交付當事人，當事人不在場(chǎng)的，行政機關(guān)應當在7日內依照民事訴訟法的有關(guān)規定送達，即通過(guò)公告送達等。
對此，海淀城管回應，此案立案調查，經(jīng)規劃部門(mén)確認違建后，執法人員多次送達、郵寄、張貼《談話(huà)通知書(shū)》等相關(guān)通知，但業(yè)主始終未出現。只有自稱(chēng)是該別墅“管家”的人到分隊接受詢(xún)問(wèn)，且不能提供業(yè)主的身份證明文件和授權委托書(shū)。
在無(wú)法確定上述違法建設的所有人和管理人的情況下，海淀城管根據規定，在公開(kāi)媒體、北京市城市管理綜合行政執法局網(wǎng)站刊登了《公告》，并按法律規定在違法建設現場(chǎng)張貼，要求違法建設的所有人、管理人在公告發(fā)布之日起15日內持身份證明等到城管部門(mén)主張權利，接受調查，提出陳述、申辯理由；或自行拆除違法建設。法定期限內，無(wú)人到海淀城管大隊主張權利，違法建設也沒(méi)有拆除。在此情況下，海淀城管大隊依法報海淀區政府批準強制拆除上述違法建設。
此外，海淀城管大隊在2011年8月15日收到海淀區政府轉來(lái)的一封落款日期為2011年7月15日的《印尼駐華使館照會(huì )的函》，從《函》的內容來(lái)看，A11棟別墅的業(yè)主李天龍在海淀城管大隊刊登的公告期限內（7月6日-7月21日）知悉了公告的內容，但其在7月21日前未到海淀城管大隊主張權利，接受調查，提出陳述、申辯理由。
本版采寫(xiě)/本報記者 張媛
 |
 |
 |
焦作網(wǎng)免責聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
接到強拆通知 老外狀告城管
海淀區上莊翠湖別墅一名外籍業(yè)主，陽(yáng)臺和圍欄被認定違建；城管表示不存在違法和不妥
本報訊 東南亞籍華僑李天龍，位于海淀的別墅，被城管部門(mén)貼上強拆令，稱(chēng)其陽(yáng)臺和圍欄系違法建設。
“他們（城管）這么做，不是很漂亮”，李天龍認為城管執法程序違法，將海淀區城管大隊告上法庭。目前海淀法院已受理此案。
昨日，海淀城管表示，城管大隊嚴格按照法律規定的程序和要求，對此處違法建設進(jìn)行查處，不存在違法和不妥之處。
面臨強拆送走妻女打官司
家住海淀區上莊翠湖別墅A11棟的李天龍，因為工作關(guān)系經(jīng)常在各地奔波。他稱(chēng)，8月25日突然發(fā)現自家別墅外墻柱子上貼出一張《強制拆除通知書(shū)》，稱(chēng)一周后的9月1日，別墅院子的圍欄與兩個(gè)陽(yáng)臺將被強制拆除。
這份蓋了公章、落款為海淀區城市管理監察大隊的通知書(shū)上，沒(méi)有注明通知對象（也就是行政訴訟意義上的具體行政行為的相對人），只在通知書(shū)的正文中提到別墅的具體編號。
李天龍稱(chēng)，正是據此，他認為這份通知應該是給自己的。
“怎么突然要強拆，而且就給留下一周的時(shí)間�！崩钕壬f(shuō)，收到通知后，他生怕遭遇強拆嚇到家人，連忙趁周末將妻子和一歲多的女兒送離北京。
隨后，他準備通過(guò)訴訟跟城管討個(gè)說(shuō)法。
沒(méi)有“抬頭”的拆除《公告》
準備訴訟材料時(shí)，李天龍和律師發(fā)現，事實(shí)上海淀城管最早曾在2011年7月6日在其家附近張貼過(guò)一份《公告》。
該《公告》稱(chēng)，經(jīng)查李天龍家的兩處陽(yáng)臺（面積合計19.49平方米）和別墅周?chē)鷩鷻冢ㄩL(cháng)合計46.2延米），未經(jīng)規劃行政主管部門(mén)批準，屬于違法建設。要求其在該公告15日之后自行拆除，否則經(jīng)海淀區政府批準后將予以強制拆除。
李天龍稱(chēng)，這份《公告》同樣是沒(méi)有抬頭，當時(shí)家人和助理看到后都沒(méi)有在意，可能也就使得城管認為其沒(méi)有主張權利，后者就直接送來(lái)了一份強拆令。
對此，海淀城管部門(mén)稱(chēng)，執法人員在找不到業(yè)主的情況下，多次送達《談話(huà)通知書(shū)》要求自稱(chēng)該別墅“管家”轉交業(yè)主，接受調查詢(xún)問(wèn)，但業(yè)主始終未出現，城管部門(mén)無(wú)法確定上述違法建設的所有人和管理人。
老外起訴城管法院立案
李天龍認為，城管的兩份通知都沒(méi)有當面送達，尤其是沒(méi)有抬頭、沒(méi)有告知權利義務(wù)及主張權利的途徑，因此城管程序違法，要求予以撤銷(xiāo)。
昨日上午10時(shí)許，李天龍向海淀法院遞交行政起訴狀，要求撤銷(xiāo)海淀區城管大隊的決定。
由于不熟悉中國法律，經(jīng)立案庭人員解釋后，李天龍對訴狀進(jìn)行了修改，即對城管大隊7月6日貼出的《公告》這一具體行政行為提出訴訟，而不是對8月25日的強拆決定書(shū)提起訴訟。
昨日下午，李天龍繳納了訴訟費，法院予以立案。
昨日，海淀城管大隊表示，嚴格按照法律規定的程序和要求，對此處違法建設進(jìn)行查處，不存在違法和不妥之處。
追訪(fǎng)
老外曾舉報鄰居百龍老總違建
在上莊翠湖別墅，李天龍算是小有名氣。
向城管發(fā)函催拆違
2009年7月18日，李天龍的鄰居、百龍老總孫寅貴在A(yíng)12棟別墅院中“大興土木”，地上建起了兩層160多平方米的違建。當時(shí)違建幾乎貼到李天龍家的院墻，正值李天龍的妻子懷孕，2009年8月16日、9月11日，李天龍兩次向城管大隊送達《催告函》進(jìn)行投訴。
昨日，海淀城管證實(shí)，2009年8月14日，城管大隊接A11棟業(yè)主舉報，反映A12棟業(yè)主存在違法建設。海淀城管大隊遂予以立案查處，2009年12月11日依法予以強制拆除。
違建拆除后遭“反舉報”
據悉，李天龍與孫寅貴的這場(chǎng)紛爭中，孫寅貴還曾因開(kāi)車(chē)撞壞鄰居李天龍的車(chē)輛，被公安機關(guān)處以行政拘留。事后，孫寅貴在接受電視采訪(fǎng)時(shí)曾稱(chēng)，該小區內還有其他違建情況，城管都應當予以拆除。
海淀城管稱(chēng)，強制拆除A12棟附屬的違法建設后，海淀城管大隊接到據稱(chēng)是A12棟業(yè)主的舉報，反映A11棟別墅也存在違法建設，要求查處。
目前，翠湖別墅小區已查處10余起違法建設行為，拆除了部分違法建設。
對話(huà)
“萬(wàn)圣節扮城管?chē)樔宋椰F在理解了”
新京報：在國外生活多年，你應該對物權的理解更深刻，怎么看待別墅里建圍欄、修陽(yáng)臺？
李天龍：國外也有修圍欄的，但要看是什么目的、是否影響他人，我家圍欄圈起來(lái)的綠地是我明確擁有使用權的，不侵占公共綠地，而圈起來(lái)的目的是怕別人的小狗闖進(jìn)來(lái)嚇到孩子。
新京報：城管認定是違建，你怎么看？
李天龍：他們7月6日貼公告的時(shí)候我還不知道，后來(lái)貼出來(lái)要強拆了，我看了之后很失望，沒(méi)寫(xiě)明是給我，也沒(méi)有寫(xiě)明我的權利，沒(méi)給我機會(huì )到法院申辯。家里天天都有人在，他們怎么不送進(jìn)去呢？
新京報：你指沒(méi)寫(xiě)明哪些權利？
李天龍：他們拆中國鄰居時(shí)都明確寫(xiě)了是給誰(shuí)，以及不服的話(huà)可以行政復議、訴訟等，我的怎么就沒(méi)有？我已經(jīng)向大使館求助了，要求中國政府保護在華合法財產(chǎn)的權益。
新京報：你如何看待城管的兩次送達方式？
李天龍：我跟他們打過(guò)很多次交道，他們知道我是誰(shuí)，也有我的電話(huà)，知道我是外國籍，他們說(shuō)在7月6日除了貼在門(mén)口外，當天還在北京一家報紙登報公告，但關(guān)鍵是我讀漢字很困難，不可能讀到那份報紙。
新京報：你為什么會(huì )選擇訴訟？
李天龍：眼睜睜看人家拆我的房子，我怎么辦？他們這么做，不是很漂亮。以前我常聽(tīng)說(shuō)強拆，國外還有人在萬(wàn)圣節時(shí)穿城管的衣服嚇人，但現在我親身體驗了，理解了。
新京報：怎么看待訴訟結果？
李天龍：無(wú)論法院怎么判，我都認，我尊重法律，即使法院說(shuō)我是違建，但你要給我到法院的機會(huì )。
爭議
送達方式是否規范
《行政處罰法》的規定，行政處罰決定書(shū)應當在宣告后當場(chǎng)交付當事人，當事人不在場(chǎng)的，行政機關(guān)應當在7日內依照民事訴訟法的有關(guān)規定送達，即通過(guò)公告送達等。
對此，海淀城管回應，此案立案調查，經(jīng)規劃部門(mén)確認違建后，執法人員多次送達、郵寄、張貼《談話(huà)通知書(shū)》等相關(guān)通知，但業(yè)主始終未出現。只有自稱(chēng)是該別墅“管家”的人到分隊接受詢(xún)問(wèn)，且不能提供業(yè)主的身份證明文件和授權委托書(shū)。
在無(wú)法確定上述違法建設的所有人和管理人的情況下，海淀城管根據規定，在公開(kāi)媒體、北京市城市管理綜合行政執法局網(wǎng)站刊登了《公告》，并按法律規定在違法建設現場(chǎng)張貼，要求違法建設的所有人、管理人在公告發(fā)布之日起15日內持身份證明等到城管部門(mén)主張權利，接受調查，提出陳述、申辯理由；或自行拆除違法建設。法定期限內，無(wú)人到海淀城管大隊主張權利，違法建設也沒(méi)有拆除。在此情況下，海淀城管大隊依法報海淀區政府批準強制拆除上述違法建設。
此外，海淀城管大隊在2011年8月15日收到海淀區政府轉來(lái)的一封落款日期為2011年7月15日的《印尼駐華使館照會(huì )的函》，從《函》的內容來(lái)看，A11棟別墅的業(yè)主李天龍在海淀城管大隊刊登的公告期限內（7月6日-7月21日）知悉了公告的內容，但其在7月21日前未到海淀城管大隊主張權利，接受調查，提出陳述、申辯理由。
本版采寫(xiě)/本報記者 張媛
 |
|
||||
|
焦作網(wǎng)免責聲明： | |||||||
|
||||||||
|
 掃一掃在手機打開(kāi)當前頁(yè) |
